農民父親無力繳交超生罰款而自殺身亡

圖片來源: irrawaddy.org

 

中國貴州省 - 上個月,心力交瘁的農民王光榮先生,因為當地政府拒絕讓他「超生」的孩子入學,萬般無奈下自殺身亡。

 

 

 

當地計生單位要求王先生繳交一萬元超生罰款(約美金1,600元),但王先生一貧如洗,實在無力承擔這筆天文數字。 今年二月,王先生想幫自己的孩子註冊上學,但學校要求他提供已繳交超生罰款的證明。王先生轉而向計生單位求情,但他們並沒有接受該請求。王光榮在求助無援的狀況下,走上自殺一途。

 

 

 

王光榮一共有四個孩子。 

 

 

 

這不幸的消息很快就傳了開來,在廣州高校擔任老師的洪偉得知後,深感震驚,接著向多級政府寄出信息公開申請,要求當地政府公開超生罰款的細節,亦包括相關法律規定,尚未繳交罰款是否會影響超生孩童的義務教育。

 

 

 

洪先生在接受自由亞洲電台採訪時表示,中國政府多年來持續向超生家庭徵收社會撫養費(俗稱超生罰款),但卻從未向民眾公開其罰款的細節及措施。洪先生說到:「身為一位老師,我很想要知道這方面的信息。」

 

 

 

廣州非政府組織平等機會中心主任程淵,對於洪老師的訴求表示支持。程主任對此說道:每年政府向所謂超生人士徵收大量的社會撫養費,說是為了要補償社會對超生兒童成長所付的代價,但實際上,罰款之高對許多超生家庭都帶來極大負擔,罰款究竟是用在哪裡,民眾也一無所知。

 

 

 

程先生認為,強制性的計生政策有違憲法,會使中國公民的權利造成損害,而政府行使所有的相關法規都應透明化,使大眾都能徹底了解,不然「依法治國」只是空談。

 

 

 

王光榮,並不是唯一一位因繳不出超生罰款而自盡的家長。去年12月,45歲的農民艾廣棟因為無力承擔超生三個孩子的社會撫養費6萬人民幣(約美金 9,882 元),喝下劇毒農藥身亡。另外,去年7月,16歲的蔡豔琼得知自己是超生的黑戶人口,無法參加高考,難過之餘也選擇了喝農藥自殺。

 

 

 

而洪老師與程主任也不是首先質疑超生罰款去向的人士,浙江律師吳有水自2013年便積極了解各地社會撫養費的相關情況。在蒐集多方資料後,吳律師於2012年公開發表了一份報告,根據有回報的24省中,當年政府所徵收的「社會撫養費」總金額為200億。其中,廣東省各地徵收的社會撫養費總額為26.13億元,但該省衛生計生委通報的數額僅為14.56億元,兩數相差了11.57億元。2013年,趁著當時正興政府信息公開行動之際,吳律師要求多省的計生單位提供所徵收超生罰款之去向,其中,廣東省拒絕公開相關信息,於是,吳律師對此提出上訴。同年四月,法院便下令廣東省在15天內將其信息公諸於世。

 

 

 

中國長年視一胎化政策罰款及相關懲處為機密信息。許多與王榮光有相似遭遇的家庭飽受巨額罰款之苦,但政府卻不願透露所徵收的社會撫養費究竟何去何從。一則2013年的報導就指出,許多所謂的社會撫養費最終都進了計生官員的口袋裡。

 

 

 

吳有水律師持續在地方與中央政府間周旋,想為與計生相關的官場腐敗與政策不公等問題找出解決之道,讓所徵收的款項能用在正當之處,法規、收入都公開透明。也許,當有越來越多的民眾願意與吳律師一同站出來時,像王光榮之類的不幸悲劇就能越來越少。

 

 

 文章由女童之聲 Emilie 撰寫,Ashley 翻譯 

 

 

 

女童之聲 (http://nvtongzhisheng.org) 是由柴玲女士于2010 年成立,其使命在通過恢復中國女孩與母親的生命、價值、尊嚴,並揭露一胎化政策的不公,來張顯耶穌基督的愛。『靠耶穌的名,單單地來愛她!』  

 




More News

Read more
衛計委:頭胎為雙胞胎者不能再生二胎

 

晨報訊新的生育政策方案出台後,引發了多方關注。雙胞胎家庭能否再生育二胎?究竟是單獨二胎還是單獨兩孩?針對市民的疑問,衛計委相關人士昨日出面澄清,“單獨兩孩”不等同於“單獨二胎”。如果“單獨家庭”的第一胎生的是雙胞胎或多胞胎的話,那該家庭就不再適用此次的新政了。

“堅持計劃生育的基本國策,啟動實施一方是獨生子女的夫婦可生育兩個孩子的政策,逐步調整完善生育政策,促進人口長期均衡發展。”15日發布的《改革​​決定》,宣布了這一人口與生育政策的重大調整。由於有很多媒體將本次的新政簡稱為“單獨二胎”政策,由此引發了不少市民的疑問:已有的雙胞胎單獨家庭或者未來生育了雙胞胎的夫妻能否再要二胎?所謂“單獨二胎”的政策解讀怎樣才更準確?到底是叫“單獨兩孩”還是“單獨二胎”?

對此,昨日衛計委相關人士明確向北京晨報(微博)記者指出,其實按照嚴格意義上來說,此次的新政應該簡稱為“單獨兩孩”更為準確。日前公佈的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》中就明確提出,堅持計劃生育的基本國策,啟動實施一方是獨生子女的夫婦可以生育“兩個孩子”的政策。...

Read more
馬航事件再次凸顯失獨問題

圖片來源: telegraph.co.uk

 

 

一個月前,編號MH370的馬航客機失蹤了,搜救隊伍進行數周密集的搜尋行動,機上人員的家屬心急如焚地等待著搜救的消息,引頸期盼著自己深愛的家人能夠平安獲救。然而,3月24日傳來的噩耗讓他們的希望破滅。馬來西亞首相宣布,失聯多日的馬航客機已墜入印度洋南部,機上人員無一生還。

 

 

 

這樣的消息讓聽到的人都深感心痛,對罹難者的家屬來說,更是晴天霹靂。這次機上人員有153位中國公民,其中大多數都是家中的獨生子女。那些因事故或疾病失去自己唯一孩子的父母,在中國已越來越多,他們被稱為「失獨父母」。

...

Read more
神圣洁, 教会也必须圣洁: 第二部分 - 附录III

附录III:从2015年3月6日到2015年3月16日,周爱玲选择不听教会牧者的记录:

 

2015年 3月 6日,柴遠調查委員會 给我们的电邮

 

徐志秋牧師、周愛玲牧師,柴玲姐妹平安!

 

我們誠心地盼望徐牧師、周牧師對以下所提出前面三點作出回應。

 

...