柴玲女士與美國眾議院諸代表一同紀念天安門大屠殺之25週年

2014 年 5月29日星期四,女童之聲創辦人、前天安門學運領袖柴玲女士,與眾議院議長約翰・博納 (John A. Boehner) 、民主黨領袖南西・佩洛西 (Nancy Pelosi) 及多位人權人士 ,共同出席了在美國國會舉辦的天安門大屠殺25週年紀念活動。國會眾議員克理斯・史密斯 (Chris Smith) 在籌備此次新聞發表會一事上,貢獻良多。

 

柴女士在該紀念活動上發表演說,簡單講述了她在天安門廣場的親身經歷,並呼籲中國政府能夠停止侵犯人權,還給該國真正的自由。以下為柴女士的發言:

 

25年前,六月四日的早晨,我與最後5,000位學生留在天安門廣場,眼睜睜地看著大批坦克與軍隊朝我們逼近。當時,我們冒著生命危險,滿懷希望地期待美國前來營救我們。今天,我們為著中國的自由站在這裏,為著美國已經選擇站在我們這邊而深感欣喜。

 

我要感謝眾議院議長博納、民主黨黨魁佩洛西、外交事務委員會羅伊斯 (Royce) 並這個國家許許多多的領袖們,特別要感謝我們的好朋友並人權委員會的主席史密斯議員。也想在這裡謝謝我的好丈夫,以及我的主、我的救主耶穌基督。

 

25 年前,我們為爭取自由付上了極大代價。其中有好些人在逃亡或在獄中,度過了數月、數年的歲月。我們付上的是自己的家庭、財產、教育、自由,甚至是生命,就是為了一個自由、和平、昌盛的理想中國。

 

身為學生的我們,相當景仰當時的中國共產黨中央總書記胡耀邦先生,於是走上了廣場,聲援他所主張的經濟改革、政治改革、心靈改革。我們看見了人權受到嚴重侵犯,看見了政府高層的腐敗,看見了全地遍滿不公不義之事。於是我們想要改變,所以我們大聲呼喊:「這是我們的國家,這是我們的人民,如果我們自己都不站出來,那誰會為了我們發聲呢?」

 

天安門大屠殺之後的25 年來,中國在沒有改革政治的狀況下,已漸漸發展成以經濟為導向的社會。然而,儘管壓榨剝削、強制墮胎、宗教迫害之事層出不窮,但中國正經歷一場大規模的心靈復興。物質,是無法滿足人心的;就如耶穌所言:「人活著不是單靠食物,乃是靠神口裡所說的一切話。」

 

坦克及軍隊可以擊退我們當時的運動,但卻無法摧毀我們渴望自由中國的夢想。坦克及軍隊可以嚇阻當時街上的示威活動,但卻無法停止我們呼求公義、自由的祈禱。「主的靈在哪裡,哪裡就得以自由!」

 

因此,今天一如25 年前,我在這誠心呼籲中國的領導人能夠讓國家真正自由,徹底實施政治改革及心靈改革。在這世上,沒有任何勢力能夠阻止神帶下屬天的自由!

 

再次感謝美國國會眾議院昨日通過了紀念六四25 週年的決議案,你們寫下了歷史的新篇章。願神祝福你們!願神祝福中國與美國!

 

 

女童之聲 (http://nvtongzhisheng.org)是由柴玲女士於2010年創辦,其使命在通過恢復中國女孩與母親的生命、價值、尊嚴,並揭露一胎化政策的不公,來彰顯耶穌基督的愛。「靠耶穌的名,單單地來愛她 !」 




More News

Read more
農民父親無力繳交超生罰款而自殺身亡

圖片來源: irrawaddy.org

 

中國貴州省 - 上個月,心力交瘁的農民王光榮先生,因為當地政府拒絕讓他「超生」的孩子入學,萬般無奈下自殺身亡。

 

 

 

當地計生單位要求王先生繳交一萬元超生罰款(約美金1,600元),但王先生一貧如洗,實在無力承擔這筆天文數字。 今年二月,王先生想幫自己的孩子註冊上學,但學校要求他提供已繳交超生罰款的證明。王先生轉而向計生單位求情,但他們並沒有接受該請求。王光榮在求助無援的狀況下,走上自殺一途。

 

 

 

王光榮一共有四個孩子。 

 

...

Read more
廣西一名父親砍死當地計生官員
廣西省東興市——一名四個孩子的父親持刀衝進當地的計劃生育服務站,砍死2名計生幹部,另外有4人被砍傷. 中國官方媒體報導說這名男子是4個孩子的父親. 他砍死計生人員的原因是當地計生人員拒絕為他“超生”的孩子登記戶口.
據網上消息說, 7月22日,該男子來到計生局註冊戶口,當地計生官員拒絕給他“超生”的孩子登記戶口,除非他支付罰款。在廣西省,這個罰款範圍是從3690美元31733美元不等,而當地城市平均收入只有3071美元,。
 
7月23日上午8:30左右,該男子返回計生服務站拿著砍刀,直奔到三樓的辦公室後,他殺死了計劃生育局辦公室主任和副主任,另外有4人受傷,其中包括當地計生的副局長,當她本能地舉起右手來保護她的頭, 他砍斷了她的右手。手術後,她仍處於昏迷狀態。
 
當地警方趕到現場時,該男子仍舊揮舞著刀保護自己。視頻錄像顯示警察慢慢地包圍了他,並在9:30左右抓住了他。
 
中國官方媒體歸咎於此事的原因是,此男子有精神病。但大多數中國網民並不相信這個說法,並說他只是“被精神病”了。 “被精神病”這個詞被用來形容那些用極端方式對抗政府的人,政府總是把原因歸咎於這些人都有精神病。
...
Read more
致丁子霖母亲的第二封信

致丁子霖母亲的第二封信

 

柴玲

 

chailing@allgirlsallowed.org

 

2014年4月24 日

 

亲爱的丁子霖母亲,

 

谢谢您花时间看我给您的信, 也谢谢您会把信转交给其她的天安门母亲。我在美国之音的访问中听到了您的回应。我也做了简单的回答。我很能理解您的悲痛。我不怪您。这里是这个节目:...