柴玲給在美國的中國留學生的一封信

上週,一場可怕的悲劇震撼了整個波士頓地區。女童之聲設在波士頓的總部離這次恐怖襲擊事件的發生地點十分的近。感謝上帝保守我們整個團隊的安全。謝謝你們為這座城市代禱。這次事件的其中一位受害者呂令子是來自瀋陽一個家庭的唯一的孩子。上千的學生出席了她的追悼會。很多學生因為這次的事件都有很大的恐懼和困惑,他們開始思考一些以前從來沒有想過的問題。對於這些恐懼和困惑,柴玲,曾經在學生時代也經歷過巨大的動盪和痛苦,希望和這些學生分享一些關於希望的信息。

 

 

親愛的中國就讀於波士頓和美國留學生兄弟姐妹們,

 

我知道你們許多人都深深的受到最近在波士頓的爆炸事件的衝擊和損失。特別是我們中國學生,因為呂令子的過世。我們為令子的家人難過。我們為她的父母和朋友祈禱,知道上帝是非常地愛她。最近一個妹妹感覺到她已在神的手中。我希望這個消息能給愛她的人帶來安慰。當然,是否如此, 只有當我們到天堂時才會確實。我們繼續為因著爆炸事件受害的人祈禱,為那些失去肢體的人,和那些還在醫院恢復的人們禱告。

 

你現在感覺怎麼樣?

 

你感到害怕嗎?覺得無法保證自己的安全和掌管自己的命運?擔心這樣的事會隨時發生在你身上?

你感到夢想被破滅嗎?你本以為美國是安全和自由的,像天堂一樣,但發現現在不是這樣了。

你會心裡深受感動嗎?當你看到普通美國人如何衝進危險區去營救幫助他人?

你會繼續擔心焦慮嗎?擔心自己的未來?如果你的生命突然改變, 受傷, 如何應對, 死亡,你會去哪裡?

 

我知道你們許多人現在正處於期末考試季節,可能沒時間尋找到這些問題的答案,也許覺得不會有答案。你也許只想把這些人生中的重大問題忘掉, 不再去想它。但在你的內心深處,你卻沒法真正得到平安。

 

我能理解你的感受,因為我也經歷過類似的事情。 23年前,我獨自來到美國,沒有家人和朋友,來求學。你們可能知道一點我的背景,我是在1989年的天安門學生運動期間一直在6月4日的大屠殺中堅持在廣場上,我倖存下來。經過十月逃亡來到美國。完成了學業, 建立了一個成功的公司,和一個幸福的家庭,經過多年的努力, 我以為我終於找到了安全和自由。

 

然而,2001年9月11日,我的信心也被深深地震撼了。因為那天我的丈夫和我也準備乘預定的航班從波士頓出差。回頭想想那兩個撞向世界貿易中心的飛機會是我們乘坐的航班, 我們的生命在那天就會結束, 我們的幼兒會失去父母, 這個想法讓我們充滿了後怕。為了試圖重新控制我的生命, 我也急急地做了很多的事:寫下遺囑, 安排後事,買人壽保險, 等等, 但是做這些事並沒有趕走那種對生命沒有控制的不安全感。在2009年12月,我把我的生命交給了耶穌, 他完全帶走了我的恐懼和不安,給了我一個超越理性的平安。所以這次我對波士頓馬拉松轟炸有一個完全不同的反應。因為我知道,我的生命是完全掌握在上帝的手中的。我所有在世上的日子都是神預定好的的,沒有上帝的批准, 連一根頭髮也不可以從我頭上落掉,。當我做完神為我準備好的工作後,我會回去與我天上的父在一起。因為有這樣的信心和平安,我能安慰我的三個年幼的孩子,她們不會因為轟炸事件被嚇壞或受創傷。

 

這是多麼美好的希望,這也是我要跟你們分享的信息。我感到上帝要你知道他是多麼愛你們每一個。他聽到你們的哭聲和疑問,他希望給你們安慰和平安。

 

你可以做些什麼哪?有這樣5件事情你可以做:

 

 

閱讀神給你的愛的信(God's love letter)。點擊這里為中國版本

閱讀紐約時報“暢銷書由蒂姆·凱勒(Tim Keller: Reason for God),他是紐約市的一個牧師:需要上帝的原因。第二章,“愛人的神為什麽會允許世上有這樣的邪惡? ”。(點擊此處購買中文版點擊這裡閱讀摘錄)。

閱讀我自己的人生找到和平和自由故事。您可以在這裡閱讀中國版本您可以給我們電郵收到中國版本

讀過這些材料之後, 如果你願意採取行動得到永遠的平安, 你只需要念一下以下的祈禱:“主耶穌,你是我的救主,我的神,我把我的生命交給你,請你指導帶領我。請進入我的心,原諒我一切的罪,奉耶穌的名,阿們!“ 當你做到這一點,即使你遭遇突然的不幸,你可以堅信你會與神同在天上。在此之後, 你可以開始你認識上帝的旅程,來了解上帝在地上為你預備的計劃和命定。你可以去教會。華理克(Rick Warren)的書,標竿人生,也是你與神開始旅程的一個好資源。您可以在這裡閱讀免費在線的中文版

閱讀'天堂是真的'一個四歲的男孩的真實故事,在緊急手術經歷了天堂又回來。我們可以知道在人死後, 還會有什麼好的生活!在這裡,你可以找到書的中文翻譯

 

 

我們會繼續為你們禱告, 求神給你們安全,平安, 喜樂。不要害怕,因為上帝與你同在。親愛的兄弟姐妹們,這是創造你們的上帝要對你們說的話:

 

   “你不要害怕!因为我救赎了你。我曾提你的名召你,你是属我的。

    你从水中经过,我必与你同在;你趟过江河,水必不漫过你;你从火中行过,必不被烧,火焰也不着在你身上。”(以賽亞書43:1-2)

 

   “神是我们的避难所,

     是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助!”(詩篇46:1)

 

你願意到基督這裡, 來尋求力量和勇敢嗎?

 

     在耶穌裡愛你們的姐妹,

 

     柴玲




More Articles

[圖片來源:lifechoice.net.au]

 

2013 年十月,衛生和計畫生育單位開始了為期一年的打擊非法行醫的專項行動。其整治對象包括無照行醫單位、未經審核的家計診所、以及提供胎兒鑑定性別服務並墮胎的診所。及至目前,已有超過5000 間非法診所遭歇業處分。據統計,在整治行動開始的前三個月,各地共接到投訴舉報 7,316 件,並以辦結其中的 6,538 件。各級衛生計生行政部門共查處可疑非法行醫案件 30,462 件,吊銷其中部分醫療機構、母嬰保健機構、計畫生育技術服務機構的執業許可證,其中另有部分案件移送相關公安機關以進行更進一步的調查。

 

 

在今年一月,...

上週在俄羅斯的索契 (Sochi, Russia), 聚集了成千上萬的人潮觀賞2014 冬季奧運的開幕式。整個儀式表演精彩壯觀,令人印象深刻,魂縈夢牽。大規模的舞台效果以及高規格的科技使用,讓人不禁想起 2008 年北京夏季奧運的開幕式。大多數人仍記得北京奧運驚艷全場的開幕表演,有些人甚至還記得這絕倫效果背後的總推手 –天賦異稟的藝術家,張藝謀導演,但也許有些人還不知道的,這位導演因違反了中國的一胎化政策,被記生單位罰款748 萬人民幣 (約120萬美金)。

 

 

身為著名的中國電影導演,張藝謀因策劃2008 年北京奧運的開幕式而更加聲名大噪。張藝謀有多部知名電影作品,如:十面埋伏,而現在則因違反了一胎化政策,需付巨額罰款,再次成為公眾注目的焦點。 根據報導所述,張藝謀的罪狀為生養了三名子女並將其藏匿。這三名子女都是在張藝謀與現任妻子正式註冊前所生。計生單位在去年十一月時開始審理張藝謀超生一事,因此這位導演便無法將妻兒繼續藏匿。一胎化的超生罰款是按違規者收入比例而定,...

已有19個省份首次按照政府信息公開制度的要求,向社會公開其社會撫養費年度徵收情況。這些省份公開的2012年度社會撫養費徵收總額超過166億元,各地徵收數額差異巨大,最高33億,最低僅350萬,相差近千倍。對此,今年7月11日分別向全國31個省份計生委、財政廳申請社會撫養費信息公開的浙江律師吳有水坦言,“有些公佈的數據真實性讓人產生疑問”。 (9月26日《新京報》)
社會撫養費遭遇的信任危機,不是一般的尷尬。先有律師吳有水申請公開2012年度社會撫養費收支及審計情況,卻遭到拒絕,引發一輪輿論風暴;日前才收到19個省份公開的社會撫養費總額,餘下的省份會不會公開、多久才公開都還是個未知數,已經公開的省份卻引發了新的質疑。
人口問題專家、北大人口所教授陸傑華則認為,社會撫養費的徵繳額,與不同地區的人口基數、計劃生育政策、社會撫養費的徵繳標準等都有關係,出現巨大差異的省份確有原因。因此,從目前公佈的數據來看,“比較真實”。這個說法能夠解釋為何各個省的社會撫養費總額會有所差距,而且能夠推導出不同省份的社會撫養費一定有所區別。
此前媒體曝出社會撫養費被用來發放獎金等亂象,有些省份會不會為了遮掩費用被亂用的情況,公開總額時就有意降低數字?這種擔憂並非空穴來風,專家的解釋很有道理,但沒法消除公眾的疑慮。
其實...